NACEUR-CHARLES ACEVAL – DER ERZÄHLER VON ALGIER

An diesem Nachmittag entführt Naceur-Charles Aceval seine Hörer:innen in die Geschichten seiner algerischen Heimat. Im Fokus der Erzählungen stehen die Themen Weisheit, Liebe, Macht und Spiritualität, welche Aceval direkt von seiner Mutter und seiner Großmutter in einer Jurte am Rande der Wüste gehört hat und die ihn von Kindheit an tief prägten. Passend dazu sitzen die Zuhörer.innen in einer Jurte im Garten des Theaters.

Naceur-Charles Aceval ist Sohn einer algerischen Nomadin und eines baskischstämmigen algerischen Siedlers. Er wurde am Rande der Sahara groß und vereint verschiedene Kulturen und Traditionen in sich. Seine Kindheit hat er bei seiner Großmutter im Nomadenzelt verbracht. Die Märchen aus Kindertagen hat er mit über fünfzig Jahren wiederentdeckt.
»Ich habe einen Fuß im Orient, einen Fuß im Okzident und mein Kopf ist irgendwo in den Sternen«, sagt Naceur Charles Aceval gerne von sich. Auf diese Art und Weise verbindet er den Maghreb mit Europa, denn seit fast 20 Jahren erzählt er Märchen auf Deutsch, Französisch und Arabisch (Algerischer Dialekt) in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Italien, Frankreich und sogar in Palästina und im Europäischen Parlament in Straßburg. Und das tut er mit dem ihm ganz eigenen Charme und Humor. Wer in diesen Tagen der Missverständnisse zwischen »westlicher« und »orientalischer« Weltsicht einen authentischen Einblick in den Teil der arabischen und maghrebinischen Kultur erhalten will, der es nicht in die Massenmedien und das Bewusstsein der Menschen hierzulande schafft, findet in diesem neuesten Buch von Naceur-Charles Aceval Anregungen und Inspirationen, die eine Brücke werden können zwischen den angeblich so unterschiedlichen Kulturen. Acevals Sohn Hakim Aceval berichtet im Nachwort der Geschichtensammlung »Der Erzähler von Algier«, wie aus dem Gastarbeiter ein Koch, aus dem Koch ein Philosoph und aus dem Philosophen schließlich der Erzähler wurde, den man heute kennt.

Storytelling: Charles Naceur Aceval (ALG/D) – www.aceval.net
Dauer: ca. 60 Minuten | Naceur-Charles Aceval erzählt auf Deutsch.

 Tickets: 12 € (voll) / 8 € (ermäßigt Rentner:innen / ALG I) / 8 € (Schüler:innen/Studierende/Azubis/ALG II) / 5 € (Kinder bis 6 Jahre) / 30 € (Familienkarte)

__________________________________________

Das Festival wird unterstützt von: Kulturstiftung des Freistaates Sachsen | Landeshauptstadt Dresden – Amt für Kultur und Denkmalschutz | »Leipzig. Ort der Vielfalt« der Stadt Leipzig | Märchenstiftung Walter-Kahn

Gefördert vom Bundesministerium für Familie Senioren, Frauen und Jugend im Rahmen des Bundesprogramms »Demokratie leben!« sowie vom Freistaat Sachsen.
Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.

In Kooperation mit: Societaetstheater Dresden | WERK 2 – Kulturfabrik Leipzig | GRASSI Museum für Völkerkunde zu Leipzig.